2:9

ingat-ingatannya(TB)/dipersembahkan(TL) <0234> [a memorial.]

api-apian(TB)/persembahan(TL) <0801> [an offering.]

2:9

itu bagian

Im 2:2; [Lihat FULL. Im 2:2]

bagi Tuhan.

Kej 8:21; [Lihat FULL. Kej 8:21]

5:8

memulas(TB)/dipulaskannya(TL) <04454> [wring off.]

5:8

pangkal tengkuknya,

Im 1:15

sampai terpisah.

Im 1:17

6:6

jantan(TB/TL) <0352> [a ram.]

6:6

penebus salahnya

Im 5:15; [Lihat FULL. Im 5:15]

sudah dinilai,

Bil 5:8

6:22

diurapi(TB)/disirami dengan minyak(TL) <04899> [is anointed.]

Seluruhnya(TB)/sama(TL) <03632> [wholly.]

6:22

Dan imam

Kel 28:41; [Lihat FULL. Kel 28:41]; Kel 29:30; [Lihat FULL. Kel 29:30] [Semua]

Seluruhnya

Im 1:9; [Lihat FULL. Im 1:9]

6:27

kena(TB)/menjamah(TL) <05060> [touch.]

mencuci(TB)/dibasuh(TL) <03526> [wash.]

6:27

menjadi kudus,

Kel 29:37; [Lihat FULL. Kel 29:37]; Im 10:10; Yeh 44:19; 46:20; Hag 2:13 [Semua]

7:7

penebus(TB)/salah(TL) <0817> [the trespass.]

7:7

penghapus dosa,

Kel 30:10; [Lihat FULL. Kel 30:10]

penebus salah;

Im 5:15; [Lihat FULL. Im 5:15]

keduanya: imam

Im 7:6; Im 2:3; 6:17,26; 14:13; 2Raj 12:16; 1Kor 9:13; 10:18 [Semua]

korban itu,

Bil 5:8

7:19

7:20

najis(TB/TL) <02932> [having.]

dilenyapkan(TB)/ditumpas(TL) <03772> [shall be.]

7:20

keadaan najis,

Im 17:13-14; [Lihat FULL. Im 17:13]; [Lihat FULL. Im 17:14] [Semua]

antara bangsanya.

Kej 17:14; [Lihat FULL. Kej 17:14]; Im 22:3-7 [Semua]

Catatan Frasa: NAJIS, HARUSLAH NYAWA ORANG ITU DILENYAPKAN.

7:35

bagian .... bagian(TB)/bahagian ....... bahagian(TL) <04888> [portion.]

disuruh(TB)/hampir(TL) <07126> [he presented.]

7:36

hari(TB/TL) <03117> [in the day.]

7:36

itu diurapi-Nya;

Im 8:12,30 [Semua]

10:7

pergi(TB)/keluar(TL) <03318> [ye shall.]

urapan(TB)/bau-bauan(TL) <04888> [the anointing.]

10:7

Kemah Pertemuan,

Kel 25:8; [Lihat FULL. Kel 25:8]

minyak urapan

Kel 28:41; [Lihat FULL. Kel 28:41]

11:33

pecahkan(TB/TL) <07665> [ye shall break it.]

11:33

kamu pecahkan.

Im 6:28; [Lihat FULL. Im 6:28]

12:2

perempuan(TB/TL) <0802> [If a woman.]

hari ..... hari-hari(TB)/hari .... hari(TL) <03117> [according.]

12:2

bercemar kain

Im 15:19; 18:19; Yes 64:6; Yeh 18:6; 22:10; 36:17 [Semua]

Catatan Frasa: MELAHIRKAN ANAK LAKI-LAKI.

13:11

kusta idapanlah

Kel 4:6; [Lihat FULL. Kel 4:6]; Im 14:8; [Lihat FULL. Im 14:8]; Bil 12:10; [Lihat FULL. Bil 12:10]; Mat 8:2 [Semua]

13:12

kulit kulit menutupi ... kulit ..... kulit(TB)/menutupi(TL) <03680 05785> [cover all.]

13:27

menyatakan ..... penyakit kusta ..... kusta(TB)/penyakit kusta(TL) <05061 06883> [it is the plague of leprosy. See on ver.]

13:27

lagi dia;

Im 13:5; [Lihat FULL. Im 13:5]

14:4

burung ...... dua ... burung(TB)/dua ... burung(TL) <08147 06833> [two birds. or, sparrows.]

The word {tzippor,} from the Arabic {zaphara,} to fly, is used in the Scriptures to denote birds of every species, particularly small birds. But it is often used in a more restricted sense, as the Hebrew writers assert, to signify the sparrow. Aquinas says the same; and Jerome renders it here the sparrow. So the Greek [strouthia,] in Matthew and Luke, which signifies a sparrow, is rendered by the Syriac translator {tzipparin}, the same as the Hebrew {tzipporim}. Nor is it peculiar to the Hebrews to give the same name to the sparrow and to fowls of the largest size; for Nicander calls the hen [strouthos katoikados,] the domestic sparrow, and both Plautus and Ausonius call the ostrich, {passer marinus,} "the marine sparrow." It is evident, however, that the word in this passage signifies birds in general; for if the sparrow was a clean bird, there was no necessity for commanding a clean one to be taken, since every one of the species was ceremonially clean; but if it was unclean, then it could not be called clean.

aras(TB)/araz(TL) <0730> [cedar.]

kain kirmizi(TB)/benang(TL) <08144> [scarlet.]

hisop(TB)/zufa(TL) <0231> [hyssop.]

14:4

akan ditahirkan

Im 14:6,49,51,52; Bil 19:6; Mazm 51:9 [Semua]

dan hisop.

Kel 12:22; [Lihat FULL. Kel 12:22]

14:19

14:19

dari kenajisannya,

Im 14:31; Im 5:3; [Lihat FULL. Im 5:3]; Im 15:15 [Semua]

15:11

kena(TB)/menjamah(TL) <05060> [whomsoever.]

It is rather doubtful whether the words hath not rinsed his hands in water refer to him who was diseased, or to him who had his hands touched. Most understand it of the former, that if the person who had the issue rinsed his hands in water, just before he touched any one, he did not communicate any pollution; otherwise, he did. But the Syriac refers it to the person touched by him, though it seems strange that he should be cleansed by washing his hands, when perhaps some other part was touched.

15:15

seekor ........ seekor(TB)/seekor ....... seekor(TL) <0259> [the one.]

pendamaian(TB)/diadakan(TL) <03722> [an atonement.]

15:15

penghapus dosa

Im 5:7

korban bakaran.

Im 14:31

karena lelehannya.

Im 14:18,19; [Lihat FULL. Im 14:18]; [Lihat FULL. Im 14:19] [Semua]

15:30

karena lelehannya

Im 5:10; 14:20,31; 18:19; 2Sam 11:4; Mr 5:25; Luk 8:43 [Semua]

15:33

perempuan yang bercemar kain(TB)/cemar kainnya(TL) <01739 05079> [of her.]

mengeluarkan ..... laki-laki(TB)/orang laki-laki(TL) <02100 0376> [and of him.]

15:33

yang najis.

Im 15:19,24,25 [Semua]

16:12

mezbah(TB/TL) <04196> [from off.]

ukupan ... wangi-wangian ... dupa(TB)/dupa ..... harum(TL) <07004 05561> [sweet incense.]

16:12

bara api

Im 10:1; [Lihat FULL. Im 10:1]; Wahy 8:5 [Semua]

dari wangi-wangian

Kel 25:6; [Lihat FULL. Kel 25:6]; Kel 30:34-38 [Semua]

16:22

Demikianlah ...... mengangkut ... kesalahan ..... kesalahan(TB)/menanggung(TL) <05375 05771> [bear upon.]

dilepaskan(TB)/sunyi(TL) <01509> [not inhabited. Heb. of separation.]

16:22

segala kesalahan

Kel 28:38; [Lihat FULL. Kel 28:38]; Yes 53:12 [Semua]

16:23

16:23

pakaian lenan,

Kel 28:42; [Lihat FULL. Kel 28:42]

di sana.

Yeh 42:14

18:30

keji(TB/TL) <08441> [abominable.]

menajiskan(TB/TL) <02930> [that ye defile.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I am.]

18:30

pada kewajibanmu

Im 8:35; [Lihat FULL. Im 8:35]

Tuhan, Allahmu.

Im 18:2

20:19

ibumu(TB/TL) <0517> [mother's.]

dibuka(TB)/menghinakan(TL) <06168> [uncovereth.]

20:19

perempuan ayahmu,

Im 18:12; [Lihat FULL. Im 18:12]

21:8

kudus ................ menguduskan(TB)/membilangkan dia ............ menyucikan(TL) <06942> [sanctify.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for I.]

21:8

dia kudus,

Im 21:6

santapan Allahmu.

Im 3:11

adalah kudus.

Kel 31:13; [Lihat FULL. Kel 31:13]

22:6

22:6

menjadi najis

Hag 2:14

matahari terbenam

Im 11:24; [Lihat FULL. Im 11:24]

dengan air.

Im 14:8; [Lihat FULL. Im 14:8]

22:25

asing(TB)/lain(TL) <05236> [a stranger's.]

santapan(TB)/santapannya(TL) <03899> [the bread.]

rusak(TB)/busuknya(TL) <04893> [because.]

22:25

santapan Allahmu,

Im 21:6; [Lihat FULL. Im 21:6]

dan bercacat

Im 1:3; [Lihat FULL. Im 1:3]; Im 3:1; [Lihat FULL. Im 3:1]; Bil 19:2 [Semua]

22:32

dikuduskan .......... menguduskan(TB)/suci ........... menyucikan(TL) <06942> [I will.]

dikuduskan .......... menguduskan(TB)/suci ........... menyucikan(TL) <06942> [hallow you.]

22:32

kekudusan nama-Ku

Im 18:21

orang Israel,

Im 10:3; [Lihat FULL. Im 10:3]

yang menguduskan

Im 20:8

26:4

memberi ...... sehingga ........... memberi(TB)/menurunkan ......... memberi ......... memberi(TL) <05414> [Then I.]

tanah(TB)/tanahpun(TL) <0776> [the land.]

26:4

kamu hujan

Ul 11:14; 28:12; Mazm 68:10; Yer 5:24; Hos 6:3; Yoel 2:23; Za 10:1 [Semua]

pada masanya,

Ayub 5:10; Mazm 65:10; 104:13; 147:8; Yer 5:24 [Semua]

memberi buahnya.

Kel 23:26; [Lihat FULL. Kel 23:26]; Im 25:19; [Lihat FULL. Im 25:19]; Ayub 14:9; [Lihat FULL. Ayub 14:9]; Mazm 67:7 [Semua]

26:26

26:26

persediaan makananmu,

1Raj 8:37; 18:2; 2Raj 4:38; 6:25; 8:1; 25:3; Mazm 105:16; Yes 3:1; 9:20; Yer 37:21; 52:6; Yeh 4:16,17; 5:16; 14:13; Hos 4:10; Mi 6:14 [Semua]

27:10

27:10

yang baik.

Im 27:33

27:14

menguduskan(TB)/mempersembahkan(TL) <06942> [sanctify.]

imam .............. imam(TB)/imam ......... imam(TL) <03548> [as the priest.]

27:23

27:23

tahun Yobel

Im 25:15; [Lihat FULL. Im 25:15]

27:27

menambah(TB)/dipertambahkannya(TL) <03254> [and shall add.]

This was probably intended to prevent rash vows and covetous redemptions. The priest alone was to value the thing; and to whatever his valuation was, a fifth part must be added by him who wished to redeem it.

27:27

yang haram,

Im 27:11; [Lihat FULL. Im 27:11]